„Ich schaffe das alles nicht!“, rief die Ente und flatterte hektisch von einer Idee zur nächsten.
Der Elefant nickte. „Das glaube ich dir.“
„Aber ich will doch alles! Das Schreiben. Das Schwimmen. Freunde treffen. Arbeiten. Lesen. Aufräumen. Neue Ideen. Und wenn ich es nicht schaffe, bin ich sauer auf mich.“
Der Elefant schwieg einen Moment.
„Weißt du, was mir auffällt?“
Die Ente schüttelte den Kopf.
„Du behandelst die Zeit manchmal, als wäre sie beleidigt, wenn sie nicht mehr hergibt.“

„Ist sie das denn nicht?“
Der Elefant lächelte.
„Nein. Ein Tag hat keine schlechte Laune. Er hat nur vierundzwanzig Stunden.“
Die Ente schaute auf ihre lange Liste.
„Dann muss ich wohl weniger wollen?“
„Nein“, sagte der Elefant. „Du darfst genauso viel wollen, wie dein Herz möchte. Aber du darfst aufhören, dich dafür zu bestrafen, dass dein Tag kleiner ist als deine Sehnsucht.“
Die Ente sah noch einmal auf ihre Liste.
Diesmal strich sie nichts durch.
Sie kreiste nur einen einzigen Punkt ein.
„Heute reicht der.“